1 00:00:04,400 --> 00:00:08,000 Povedal mu bom, da je oče nas zapušča za nekaj... 2 00:00:08,020 --> 00:00:09,270 ... teeny bopper! 3 00:00:10,458 --> 00:00:12,700 Želi, da razmišljaš o tem živeti z njim. 4 00:00:13,400 --> 00:00:15,411 Ne, mama, raje bi ostani s teboj. 5 00:00:16,036 --> 00:00:20,267 Barbara, povej mi o tem ta tvoj čudovit sin. 6 00:00:38,000 --> 00:00:40,400 - Živjo, Sherry. - Pozdravljeni, gospa Scott. 7 00:00:40,420 --> 00:00:43,000 Draga, oprosti Nocoj nisem pripravil večerje. 8 00:00:43,020 --> 00:00:45,900 Toda tvoj zanikrni, stara mama ima zmenek. 9 00:00:45,920 --> 00:00:47,200 Brez heca! 10 00:00:47,220 --> 00:00:50,000 Oh, mislim, da ne boš priti domov do precej poznih ur, kaj? 11 00:00:50,000 --> 00:00:53,100 Verjetno bo precej pozno. Zdaj pa se ne trudita preveč. 12 00:00:53,700 --> 00:00:56,200 - Pojdi in se imej lepo! - Hvala! 13 00:01:02,700 --> 00:01:04,800 Oh, jebi me. 14 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Ja, jebi me močneje. 15 00:01:09,200 --> 00:01:11,200 Oh, saj bom prišel! 16 00:01:15,300 --> 00:01:17,100 Oh, ja, srček! 17 00:01:40,800 --> 00:01:42,100 Paul? 18 00:02:09,700 --> 00:02:11,100 Oh, mama! 19 00:02:41,000 --> 00:02:43,300 Ali mi praviš, da ... 20 00:02:43,320 --> 00:02:47,500 ... si zajebal svojega sina, Paul? 21 00:03:08,878 --> 00:03:12,878 Boš nehal? zakaj si vedno zafrkavaš? 22 00:03:12,902 --> 00:03:15,902 Zakaj ne? - Ker sem tvoja sestra! 23 00:03:16,000 --> 00:03:17,392 kaj torej? 24 00:03:26,600 --> 00:03:28,914 Veš kaj? - Kaj? 25 00:03:28,934 --> 00:03:30,284 Grozen si! 26 00:03:31,000 --> 00:03:33,060 Veš kaj? - Kaj? 27 00:03:33,636 --> 00:03:34,952 imaš prav! 28 00:03:43,169 --> 00:03:45,918 Tam je prodajalna kartic. Ne boš nehal? 29 00:03:46,025 --> 00:03:47,972 Samo ustavi. Točno tukaj, v redu? 30 00:04:15,421 --> 00:04:18,643 Oprosti, ravnokar sem zaključil. Lahko prideš jutri nazaj? 31 00:04:18,663 --> 00:04:21,817 Oh, prosim! Samo hočemo rojstnodnevna čestitka za našega očeta! 32 00:04:21,837 --> 00:04:23,799 Trajalo bo samo sekundo! 33 00:04:24,549 --> 00:04:25,898 v redu 34 00:04:37,453 --> 00:04:39,978 - Sherry! - Gospa Scott! 35 00:04:39,998 --> 00:04:41,576 Oh, kako si? 36 00:04:42,061 --> 00:04:44,969 Oh, v redu sem bil. Toda kaj se je zgodilo, gospa Scott? 37 00:04:45,264 --> 00:04:48,973 Nekega dne sta bila ti in Paul tam, in naslednji dan te ni bilo več! 38 00:04:49,235 --> 00:04:50,509 kje je 39 00:04:50,854 --> 00:04:52,557 Paul zdaj živi z očetom. 40 00:04:52,944 --> 00:04:55,388 Najmanj, kar je lahko so me poklicali. 41 00:04:55,885 --> 00:04:57,267 Vse je bilo zelo nenadoma. 42 00:04:58,749 --> 00:05:00,058 Kaj pa ta? 43 00:05:00,880 --> 00:05:03,053 Ne. Našel bom boljšega. 44 00:05:03,309 --> 00:05:06,893 Oh, oprosti! rad bi predstavi mojega brata Grega Jr. 45 00:05:07,066 --> 00:05:08,941 - Kličemo ga samo Junior. - Junior. 46 00:05:14,019 --> 00:05:15,887 Ne zgleda kot junior zame. 47 00:05:15,932 --> 00:05:17,196 veš, 48 00:05:17,520 --> 00:05:19,140 Bil sem Paulov prijatelj. 49 00:05:19,741 --> 00:05:21,741 Iskal sem ga, ker... 50 00:05:22,682 --> 00:05:24,295 ... mi je pustil nekaj orodja. 51 00:05:25,289 --> 00:05:27,036 Uh, saj boš ga boš videval, kajne? 52 00:05:27,629 --> 00:05:29,165 Vsekakor upam. 53 00:05:30,278 --> 00:05:31,981 Potem bi lahko ... 54 00:05:32,029 --> 00:05:34,029 ... vam jih vrnem, kajne? 55 00:05:37,274 --> 00:05:38,541 Kaj pa nocoj? 56 00:05:46,285 --> 00:05:47,596 v redu 57 00:05:49,734 --> 00:05:52,062 Koliko ima to kartico, ga. Scott? 58 00:05:52,550 --> 00:05:55,196 - V veselje mi je, draga. - V redu. 59 00:06:00,189 --> 00:06:02,754 - Najlepša hvala! - V redu. 60 00:06:09,720 --> 00:06:11,992 Kaj je s tabo in gospo Scott? 61 00:06:12,107 --> 00:06:14,681 Ona je Paulova mati, in je dovolj stara... 62 00:06:14,701 --> 00:06:16,774 - ... biti tvoja mati. - Kaj je narobe s tem? 63 00:06:18,933 --> 00:06:20,988 Veš, ti si čuden? 64 00:06:21,453 --> 00:06:22,814 Kaj je torej narobe s tem? 65 00:06:35,765 --> 00:06:38,622 - Se vidimo kasneje. - Kaj pa očetov rojstni dan? 66 00:06:38,642 --> 00:06:40,503 Sploh nisi kupi mu karto! 67 00:06:40,787 --> 00:06:42,960 Hm, podpiši tisto od naju obeh. 68 00:06:47,295 --> 00:06:48,838 kam greš 69 00:06:49,670 --> 00:06:52,137 Videti damo, ki je dovolj stara, da bi bila moja mama. 70 00:07:07,302 --> 00:07:09,350 Ko dobiš ves dan na nogah, 71 00:07:10,837 --> 00:07:12,465 to bi vam moralo pomagati, da se sprostite. 72 00:07:14,214 --> 00:07:15,600 Ti je bolje, draga? 73 00:07:16,818 --> 00:07:18,692 Veliko bolje, hvala. 74 00:07:23,217 --> 00:07:26,246 res te obožujem, Barbara, veš to? 75 00:07:26,758 --> 00:07:28,088 in... 76 00:07:28,294 --> 00:07:30,707 ...v tem uživam, ampak... 77 00:07:32,999 --> 00:07:35,159 ... samo nekaj je Moram ti povedati. 78 00:07:37,766 --> 00:07:40,163 S telesom, kot je tvoje, 79 00:07:41,680 --> 00:07:43,873 moral bi ga deliti z drugimi ljudmi! 80 00:07:45,742 --> 00:07:47,192 Ampak, Gina, jaz... 81 00:07:47,211 --> 00:07:50,654 Oh, daj no, Vem, kaj je najbolje zate. 82 00:07:53,707 --> 00:07:56,710 Draga, tam je cel svet tam zunaj ... 83 00:07:56,966 --> 00:07:58,478 ...čakam nate! 84 00:07:59,374 --> 00:08:01,044 Daj mu priložnost. 85 00:08:05,791 --> 00:08:08,486 Povabil sem nekaj čudovitih ljudi... 86 00:08:08,506 --> 00:08:10,072 ...na našo zabavo naslednji vikend. 87 00:08:11,938 --> 00:08:15,910 Torej, bodite prepričani, da nosite najbolj seksi stvar, ki jo imaš. 88 00:08:21,083 --> 00:08:23,187 Pošlji nekaj signalov. 89 00:08:23,545 --> 00:08:26,040 Naj vaše ustnice govorijo. 90 00:08:26,552 --> 00:08:28,566 Naj vaše ustnice rečejo ... 91 00:08:29,286 --> 00:08:30,712 ..."Želim te". 92 00:08:35,166 --> 00:08:36,801 Ves si moker! 93 00:08:37,283 --> 00:08:39,401 Nekaj mora so se zgodile danes. 94 00:08:39,877 --> 00:08:42,660 - Ne, ne! - Daj no! Povej mi o tem. 95 00:08:42,691 --> 00:08:44,086 Nič se ni zgodilo. 96 00:08:44,802 --> 00:08:46,570 Oh, to si samo ti. 97 00:08:57,390 --> 00:08:59,497 Oh, všeč mi je, kar počneš. 98 00:09:00,262 --> 00:09:02,295 Počutim se tako dobro. 99 00:09:03,508 --> 00:09:06,990 Hvala za kompliment, Barbara, ampak, uh, poznam te bolje. 100 00:09:07,943 --> 00:09:11,510 Nekaj ​​se je se zgodilo. Povej mi o tem. 101 00:09:14,581 --> 00:09:18,798 Oh, samo ne vem zakaj Temu fantu sem dal svoj naslov. 102 00:09:20,517 --> 00:09:21,832 Kakšen fant? 103 00:09:22,374 --> 00:09:24,382 Povej mi o tem. 104 00:09:28,134 --> 00:09:30,857 Pozitivno kapljaš! 105 00:09:31,998 --> 00:09:34,300 Nekaj ​​se je zgodilo. 106 00:09:35,694 --> 00:09:38,705 Danes sem videl Paulovega prijatelja. 107 00:09:41,799 --> 00:09:45,223 - Potem mora biti mlad. - Oh, ja, zelo mlada. 108 00:09:46,798 --> 00:09:49,247 Mlad in ... trd kot kamen? 109 00:09:49,530 --> 00:09:53,034 - Si čutil? - Ne, seveda ne! 110 00:09:54,198 --> 00:09:56,360 Potem si videl skozi njegove hlače. 111 00:09:56,380 --> 00:09:59,505 - Utripajoča. - Oh, ja, utripajoča! 112 00:10:02,028 --> 00:10:04,207 Kako si lahko obdržal roke stran od tega? 113 00:10:04,345 --> 00:10:06,231 Ali tvoja usta stran od tega? 114 00:10:08,429 --> 00:10:10,532 Govori naprej, povej mi več! 115 00:10:12,834 --> 00:10:15,607 Oh, hotel sem poklekniti in... 116 00:10:16,300 --> 00:10:18,316 ...vzemi ga v roke! 117 00:10:19,587 --> 00:10:21,086 In sesajte! 118 00:10:22,098 --> 00:10:23,419 Sesaj ga! 119 00:10:34,329 --> 00:10:35,843 Povej mi še enkrat. 120 00:10:36,486 --> 00:10:38,406 Povej mi, kaj si bom naredil s tem ... 121 00:10:38,426 --> 00:10:41,217 ...mlad - trd - petelin! 122 00:10:42,306 --> 00:10:43,975 Sesal ga bom! 123 00:10:49,124 --> 00:10:50,744 Ko bo pripravljen priti, 124 00:10:51,460 --> 00:10:53,174 kaj boš naredil s tem? 125 00:10:53,620 --> 00:10:56,551 Naredil ga bom pridi v moja usta! 126 00:11:06,790 --> 00:11:08,635 Tako kot si ti prihaja v mojo. 127 00:11:19,774 --> 00:11:21,212 kdo je 128 00:11:22,846 --> 00:11:24,107 Greg je! 129 00:11:24,126 --> 00:11:26,216 - Kdo? - Junior! 130 00:11:30,782 --> 00:11:33,368 Ob priložnosti trka, pravim ... 131 00:11:33,683 --> 00:11:36,510 Odpri vrata in... spusti me k njemu. 132 00:11:54,337 --> 00:11:55,626 Tukaj! 133 00:11:57,150 --> 00:11:58,523 kaj je to 134 00:11:58,942 --> 00:12:02,415 Oh, nova orodja namesto rož! 135 00:12:02,955 --> 00:12:04,582 Kako izvirno. 136 00:12:12,856 --> 00:12:16,137 Barbara! Imamo družbo. 137 00:12:19,422 --> 00:12:22,421 Zakaj, Junior, nisem pričakoval da se vidimo tako kmalu! mislim, 138 00:12:22,462 --> 00:12:23,715 ujeti me tako in ... 139 00:12:24,459 --> 00:12:26,359 Sprosti se, Barbara. 140 00:12:29,150 --> 00:12:30,799 nisi ti je nerodno? 141 00:12:30,843 --> 00:12:32,107 Oh, ne! 142 00:12:34,344 --> 00:12:36,654 - Gina! - Poglej to. 143 00:12:38,325 --> 00:12:39,652 Pridni so. 144 00:12:41,985 --> 00:12:43,336 in... 145 00:12:43,742 --> 00:12:45,249 ...tudi dobro se počutijo. 146 00:13:01,840 --> 00:13:04,231 Tako lepo. Je dober občutek? 147 00:13:05,239 --> 00:13:07,586 - Barbara? - Oh, ja, res je! 148 00:13:20,523 --> 00:13:22,906 Ne stoj tam. Daj mi roko. 149 00:13:25,470 --> 00:13:27,213 Ta noga potrebuje pozornost. 150 00:13:30,842 --> 00:13:32,118 To je vse. 151 00:13:32,899 --> 00:13:35,040 To je vse. ja 152 00:13:50,510 --> 00:13:53,551 - Vas spominja na Paula? - Prosim, Gina! 153 00:13:55,491 --> 00:13:59,198 - Je njegov tič podoben Paulovemu? - Gina, prosim ne povej. 154 00:14:01,211 --> 00:14:03,618 Ne bom mu povedal zajebal si Paula. 155 00:14:04,208 --> 00:14:05,833 Si zajebal Paula? 156 00:14:06,624 --> 00:14:07,922 ja 157 00:14:08,546 --> 00:14:10,613 To vas navdušuje, kajne? 158 00:14:22,254 --> 00:14:25,926 srečen rojstni dan... Daj no, mama, zapoj! 159 00:14:26,089 --> 00:14:29,690 - Vse najboljše za tvoj rojstni dan - Vse najboljše za tvoj rojstni dan 160 00:14:29,992 --> 00:14:33,423 - Vse najboljše za tvoj rojstni dan - Vse najboljše za tvoj rojstni dan 161 00:14:33,747 --> 00:14:37,593 - Vse najboljše, dragi očka - Vse najboljše, dragi Greg 162 00:14:38,215 --> 00:14:41,742 - Vse najboljše za tvoj rojstni dan - Vse najboljše za tvoj rojstni dan 163 00:14:42,270 --> 00:14:45,635 Ne, očka! Moraš najprej si nekaj zaželi! 164 00:14:46,081 --> 00:14:47,488 Ah! v redu 165 00:14:48,569 --> 00:14:50,190 Vem, kaj bi si želel. 166 00:14:56,531 --> 00:14:57,873 odlično! 167 00:14:58,910 --> 00:15:01,775 - Tukaj je tvoje darilo! - Oh, hvala, srček. 168 00:15:02,750 --> 00:15:04,166 Zdaj pa poglejmo! 169 00:15:06,078 --> 00:15:07,420 Majica! 170 00:15:08,894 --> 00:15:10,265 Oh, to je lepo. 171 00:15:10,603 --> 00:15:11,885 In kartico. 172 00:15:18,878 --> 00:15:20,611 Tudi to je od Juniorja. 173 00:15:23,230 --> 00:15:24,724 In zakaj ga ni podpisal? 174 00:15:25,534 --> 00:15:27,871 Ko že govorimo o Juniorju, kje za vraga je? 175 00:15:27,891 --> 00:15:29,614 Oh, prepričan sem kmalu bo tukaj. 176 00:15:32,369 --> 00:15:35,183 No, lahko bi vsaj uspelo pravočasno za torto. 177 00:15:35,203 --> 00:15:36,695 Zakaj, lahko bi poklicali vsaj. 178 00:15:37,822 --> 00:15:39,259 Mogoče pa ni želim zapraviti cent. 179 00:15:39,279 --> 00:15:41,091 Vedno ga prevzameš! 180 00:15:41,111 --> 00:15:43,080 Ja, in vedno si mu hiti v bran! 181 00:15:43,198 --> 00:15:44,708 Ni več otrok. 182 00:15:45,246 --> 00:15:47,036 On je samo dojenček. 183 00:15:47,806 --> 00:15:49,754 Mm! Kakšen dojenček. 184 00:15:51,794 --> 00:15:53,552 Okus je tako kot Paul, kajne? 185 00:15:56,350 --> 00:15:58,591 Okusi tako kot Paulov tič, kajne? 186 00:16:02,433 --> 00:16:05,807 Povej mi, Barbara! Povej mi, da je tako kot pri Paulu! 187 00:16:05,993 --> 00:16:08,421 Oh, za božjo voljo, Barbara, povej mi! 188 00:16:08,493 --> 00:16:10,644 Oh, ja, prav tako je kot pri Paulu! 189 00:16:10,664 --> 00:16:11,924 ja! 190 00:16:18,781 --> 00:16:20,105 Oh ja! 191 00:16:20,702 --> 00:16:22,713 Ooo, ja, ja, ja! 192 00:19:00,933 --> 00:19:02,846 Junior? Si to ti? 193 00:19:06,974 --> 00:19:08,294 Oprosti, mama. 194 00:19:08,766 --> 00:19:10,518 Mislim, da sem zamudil praznovanja. 195 00:19:10,814 --> 00:19:13,814 Približno 4 ure. Zakaj si bil tako pozen? 196 00:19:14,273 --> 00:19:15,560 no... 197 00:19:15,678 --> 00:19:18,071 - Spoznal sem ti dve dami in sva... - Brez veze! 198 00:19:18,091 --> 00:19:20,284 ne reci mi, Nočem vedeti. 199 00:19:20,304 --> 00:19:21,572 Lahko ugibam. 200 00:19:21,822 --> 00:19:23,861 Vedno počneš takšne stvari? 201 00:19:24,769 --> 00:19:26,161 Če se mi posreči. 202 00:19:27,925 --> 00:19:30,745 Je, uh... Ali je oče uničen? 203 00:19:31,926 --> 00:19:33,348 Govoril bom z njim. 204 00:19:34,497 --> 00:19:35,767 Hvala, mama. 205 00:19:43,243 --> 00:19:44,507 Lahko noč, mama. 206 00:20:09,438 --> 00:20:11,324 Ali nikoli ne potrkaš? 207 00:20:19,893 --> 00:20:21,178 veš kaj 208 00:20:21,214 --> 00:20:24,591 - Ti si preveč seksi čudak! - Ja, sem preveč seksiran. 209 00:20:24,611 --> 00:20:26,685 Torej, kaj boš poklical tvoj bivši fant, Paul? 210 00:20:27,102 --> 00:20:28,818 o čem govoriš 211 00:20:29,044 --> 00:20:30,842 povem ti, če mi pustiš poljubiti tvoje joške. 212 00:20:33,246 --> 00:20:35,921 Hočeš vedeti kaj Paul je počel, ko je šel domov ... 213 00:20:36,020 --> 00:20:37,436 ...potem ko te je zapustil? 214 00:20:43,230 --> 00:20:45,045 V redu, mislim, da si ti nočem vedeti. 215 00:20:48,176 --> 00:20:49,839 Bolje, da je vredno tega. 216 00:20:50,142 --> 00:20:52,008 Ampak samo bradavico. 217 00:20:53,631 --> 00:20:55,578 To je najboljši del, butec. 218 00:21:02,430 --> 00:21:04,786 No? Kaj ne? mi boš povedal, kaj je narobe? 219 00:21:06,782 --> 00:21:08,131 ne morem 220 00:21:09,086 --> 00:21:10,387 Se ne počutiš dobro? 221 00:21:10,622 --> 00:21:12,836 Ne, to ni to. 222 00:21:13,694 --> 00:21:16,765 Ne reci mi, da si še vedno razmišljam o Paulu. 223 00:21:19,583 --> 00:21:22,350 Nikoli nočem slišati spet to ime! 224 00:21:26,239 --> 00:21:28,567 Stavim, da vem, kaj bi da se boste počutili bolje! 225 00:21:29,567 --> 00:21:30,830 nič. 226 00:21:31,103 --> 00:21:34,496 - Niti svojega avtomobila? - Ja, avto! 227 00:21:34,943 --> 00:21:36,397 bom govoril z spet tvoj oče. 228 00:21:36,479 --> 00:21:38,536 - Boš? - Seveda. 229 00:21:38,783 --> 00:21:42,299 Bog! Poznam ravno takšno, kot si jo želim! Preveril bom papir! 230 00:22:11,295 --> 00:22:13,341 - Ti lahko pomagam, mama? - Seveda. 231 00:22:13,593 --> 00:22:14,888 Zagotovo si lepa. 232 00:22:29,727 --> 00:22:32,508 Mislim, da bom vprašal očeta da mi kupi ferrarija. 233 00:22:33,014 --> 00:22:34,278 Rdeča. 234 00:22:34,335 --> 00:22:36,381 Mislim, da so res srčkani. 235 00:22:37,110 --> 00:22:38,430 Si nor? 236 00:22:38,943 --> 00:22:41,033 Zakaj? Ali nobena ni dobra? 237 00:22:49,406 --> 00:22:51,008 ja! 238 00:22:53,588 --> 00:22:57,216 - Kaj je narobe s teboj? - Dobil sem trdo na glavi! 239 00:22:57,375 --> 00:23:00,493 No, pojdi vzemi v hiši in jo zdrkati. 240 00:23:01,471 --> 00:23:02,874 Imam boljšo idejo. 241 00:23:23,463 --> 00:23:26,473 Oh, obožujem tvojega velikega tiča, 242 00:23:27,171 --> 00:23:29,548 zaradi česar je vse mokro v mojih ustih! 243 00:26:09,316 --> 00:26:10,616 ja! 244 00:26:18,079 --> 00:26:20,261 Če bi imel brata, ti bi ga zjebala, kajne? 245 00:26:21,151 --> 00:26:22,462 ne vem 246 00:26:23,967 --> 00:26:27,168 Poskušal sem uspeti s Sherry, vendar je vsa obsedena s tem. 247 00:26:27,751 --> 00:26:29,073 imaš? 248 00:26:31,647 --> 00:26:33,319 Mi boš kaj pomagal? 249 00:26:33,339 --> 00:26:34,650 Kaj? 250 00:26:40,003 --> 00:26:41,592 Tega ne morem! 251 00:26:44,737 --> 00:26:47,262 No, morda. 252 00:28:23,682 --> 00:28:26,582 Greg! Greg! 253 00:28:27,615 --> 00:28:28,982 Potrebujem ga. 254 00:28:30,687 --> 00:28:33,465 Moram te čutiti v meni. 255 00:28:38,111 --> 00:28:39,738 Vidiš, kako sem mokra? 256 00:28:40,927 --> 00:28:43,129 Tiho, otroci vas bodo slišali. 257 00:28:43,149 --> 00:28:45,393 Oh, zdaj morajo že spati. 258 00:28:47,042 --> 00:28:48,345 pridi no 259 00:30:18,809 --> 00:30:20,799 Ne. Ne, počakaj. 260 00:30:20,819 --> 00:30:23,293 Ne pridi še! Prosim, nisem pripravljen! 261 00:30:23,525 --> 00:30:26,622 Ne, prosim. 262 00:31:00,707 --> 00:31:02,328 Ne, ne počni tega. 263 00:31:28,863 --> 00:31:30,945 Pojdi stran! 264 00:31:31,113 --> 00:31:32,737 Počutil sem se kot zdravnik. 265 00:31:33,894 --> 00:31:35,821 Rekel sem, pojdi stran! 266 00:31:38,461 --> 00:31:40,297 Kričal bom za očeta! 267 00:31:40,317 --> 00:31:42,984 - Ti tega ne bi naredil. - Ja, bi! da... 268 00:31:44,259 --> 00:31:46,972 Kaj je s teboj? Veš, da ti je všeč! 269 00:31:47,191 --> 00:31:50,049 Ne od tebe! Ti si moj brat! 270 00:31:54,975 --> 00:31:57,826 Kaj za vraga vedno bežiš po hiši napol gol za? 271 00:31:58,012 --> 00:31:59,443 Koliko mislite lahko vzamem? 272 00:32:44,197 --> 00:32:45,785 očka! 273 00:32:46,493 --> 00:32:47,810 očka! 274 00:32:48,885 --> 00:32:50,220 očka! 275 00:32:54,922 --> 00:32:56,873 Je to vse, g. McBride? 276 00:32:57,309 --> 00:32:58,897 Ja, to bo vse, Gospodična Goodhue. 277 00:33:12,799 --> 00:33:16,336 Se ti zdi lepa? Lepši od mene? 278 00:33:17,407 --> 00:33:19,220 Nihče ni lepši kot moj otrok. 279 00:33:21,759 --> 00:33:24,419 Ali je mama govorila s tabo o nakupu avta? 280 00:33:25,599 --> 00:33:29,119 Mama mi je govorila o avtu, govoril si mi o avtu, 281 00:33:29,139 --> 00:33:32,168 in vsi smo govorili o nakup avtomobila vsaj enkrat na teden. 282 00:33:32,190 --> 00:33:35,926 In vsaj enkrat na teden vam povem da so tvoje ocene grozne. 283 00:33:36,607 --> 00:33:40,134 Nikoli ne razbiješ knjige, ker si vedno preživijo preveč časa s temi fanti. 284 00:33:40,154 --> 00:33:42,434 Kdo, mimogrede, so veliko prestari zate. 285 00:33:42,495 --> 00:33:45,151 Privlačijo me starejši fantje. 286 00:33:47,871 --> 00:33:49,751 kaj si razmišljaš, oče? 287 00:33:51,628 --> 00:33:54,010 Kako srčkan si bil ko si bila majhna deklica. 288 00:33:55,551 --> 00:33:58,129 Spomni se, kako sem uporabljal da te potiskam na gugalnice? 289 00:33:58,149 --> 00:34:00,467 Oh, seveda, kako naj pozabim? 290 00:34:00,487 --> 00:34:02,426 - To je bilo zabavno! - Ja. 291 00:34:03,010 --> 00:34:05,765 Spomni se, kako si včasih sedi v mojem naročju in bi ti bral? 292 00:34:06,821 --> 00:34:08,277 Takrat si bil tako sladek. 293 00:34:09,125 --> 00:34:10,989 Še vedno sem zelo sladka. 294 00:34:11,935 --> 00:34:13,840 In jaz sem veliko starejši. 295 00:34:13,983 --> 00:34:16,470 Dovolj star, da bi ga imel moj lasten avto. 296 00:34:17,823 --> 00:34:19,320 Prosim, očka! 297 00:34:19,359 --> 00:34:21,211 Lahko vsaj pogledamo! 298 00:34:22,604 --> 00:34:24,915 V redu, srček, greva pogledat. 299 00:34:24,991 --> 00:34:27,098 Toda videti ne pomeni kupiti. 300 00:34:27,353 --> 00:34:28,675 v redu 301 00:34:28,831 --> 00:34:30,465 Želim ti lep dan, očka! 302 00:34:31,903 --> 00:34:33,961 Ne pozabite na avto! 303 00:34:40,863 --> 00:34:42,792 Še malo diktata, Gospodična Goodhue? 304 00:34:46,479 --> 00:34:49,789 Ne razumem zakaj navdušuješ Juniorja, Mary Lou! 305 00:34:49,960 --> 00:34:53,864 - On je nemogoč! - Tako je čudovit! 306 00:34:54,175 --> 00:34:56,387 Kako mu uspe pridobiti toliko deklet? 307 00:34:56,407 --> 00:34:58,583 On ve, kako naj dekle pride! 308 00:34:58,603 --> 00:35:01,491 Znova, in znova, in znova ... 309 00:35:01,511 --> 00:35:03,591 V redu! verjamem ti! 310 00:35:03,919 --> 00:35:06,545 Če dobro pomislim, on je vztrajen. 311 00:35:06,565 --> 00:35:08,457 In ima tako velikega tiča! 312 00:35:10,543 --> 00:35:12,279 Tako dober je, kaj? 313 00:35:12,875 --> 00:35:15,927 Mm, najboljši. In če bi bil moj brat ... 314 00:35:39,243 --> 00:35:41,756 Hm, gremo v hiši, v redu? 315 00:36:41,833 --> 00:36:45,333 Oh, ne! ne! ne! 316 00:36:45,353 --> 00:36:46,683 Oh, ne! 317 00:36:49,488 --> 00:36:52,581 Oh, ja! ja! 318 00:36:53,719 --> 00:36:55,125 Oh ja! 319 00:36:56,333 --> 00:36:59,012 Oh ja! Oh ja! 320 00:37:00,433 --> 00:37:03,303 ja! Oh ja! 321 00:37:04,095 --> 00:37:05,458 ja... 322 00:38:10,402 --> 00:38:14,124 Oh, več! globlje! 323 00:38:14,759 --> 00:38:19,711 Premakni se tako veliko, sočen tič v meni! 324 00:38:20,151 --> 00:38:24,059 - V redu sem, kajne? Povej! - Ja, dobro! 325 00:38:24,316 --> 00:38:28,821 - Bi rekli super? - Odlično! Ja, odlično! 326 00:38:29,599 --> 00:38:33,389 - Vidiš, kaj si pogrešal? - Oh, ja. ja! 327 00:38:42,527 --> 00:38:45,845 Nikoli nisem videl nikogar prej jebati njihovo sestro. 328 00:38:49,302 --> 00:38:52,591 Oh, dober je, kot si rekel, da je bil. 329 00:39:53,935 --> 00:39:55,967 Nisi... Nisi jezen name, si? 330 00:39:57,224 --> 00:39:59,924 Ne, ne pri tebi. 331 00:40:04,433 --> 00:40:06,452 Jezna sem nase. 332 00:40:06,839 --> 00:40:09,182 Ampak vam je bilo všeč, kajne? 333 00:40:10,591 --> 00:40:13,251 Zato sem jezna nase. 334 00:40:31,071 --> 00:40:32,428 ti je všeč 335 00:40:33,119 --> 00:40:34,661 Pravkar sem ga kupil. 336 00:40:36,618 --> 00:40:38,098 Se ti ne zdi vroče? 337 00:40:40,799 --> 00:40:42,365 Ja, zelo lepo. 338 00:40:43,746 --> 00:40:45,251 Ali ni seksi? 339 00:40:46,943 --> 00:40:48,675 Da, zelo seksi. 340 00:40:56,005 --> 00:40:59,755 Pššš! Tiho, Junior! Oče nas bo slišal! 341 00:41:01,678 --> 00:41:04,655 Poglej to. 12:30, in ravnokar prihaja domov. 342 00:41:06,274 --> 00:41:07,626 Sherry, pridi sem gor! 343 00:41:12,799 --> 00:41:14,755 Ali veš koliko je ura, mlada dama? 344 00:41:15,182 --> 00:41:18,921 Oh, oprosti, da je tako pozno, oče. Nisem vedel, koliko je ura. 345 00:41:19,372 --> 00:41:20,824 Si videl brata? 346 00:41:21,890 --> 00:41:24,550 - Ste bili z njim? - Ja. 347 00:41:24,920 --> 00:41:26,636 No, to je prekleto bolje ... 348 00:41:26,656 --> 00:41:29,044 ... kot tista motoristična druščina s katerim si se družil. 349 00:41:29,289 --> 00:41:31,013 ja, no, srečno pot, očka. 350 00:41:37,025 --> 00:41:39,539 Je vse v redu? Otroci so doma? 351 00:41:42,049 --> 00:41:43,399 Torej, 352 00:41:43,829 --> 00:41:46,980 kako je s plačilom malo pozornosti name? 353 00:41:53,399 --> 00:41:56,055 Se vam je kdaj zgodilo ki bi jih rad dobil... 354 00:41:56,075 --> 00:41:57,725 ... občasno položen? 355 00:41:58,110 --> 00:42:01,917 - Ne bodi tako groba, Joyce. - Ampak to je resnica. 356 00:42:03,469 --> 00:42:06,170 No, nocoj ne. utrujena sem 357 00:42:06,558 --> 00:42:10,185 Ampak jaz sem tako vroča! Potrebujem ga! 358 00:42:10,910 --> 00:42:12,587 Vedno ga potrebuješ. 359 00:42:20,001 --> 00:42:21,949 Grem lahko tokrat s teboj? 360 00:42:22,828 --> 00:42:25,630 Povedal sem ti, draga, to je službena pot. 361 00:42:26,143 --> 00:42:27,757 Samo dolgočasili bi se. 362 00:42:30,421 --> 00:42:31,743 zdaj, 363 00:42:32,926 --> 00:42:34,753 naj se naspim. 364 00:42:35,534 --> 00:42:37,075 Bodi dobra punca. 365 00:43:21,989 --> 00:43:23,401 Ne, ne! 366 00:43:23,421 --> 00:43:25,713 Tiho! Zbudil se boš cela soseska. 367 00:43:28,865 --> 00:43:30,262 Kaj je narobe s teboj? 368 00:43:30,529 --> 00:43:33,178 Pred nekaj urami sva se zajebala, in rekel si, da sem super. 369 00:43:33,729 --> 00:43:35,958 To ne pomeni prav! 370 00:43:36,051 --> 00:43:39,414 Še vedno si moj brat! Pojdi stran! 371 00:43:43,838 --> 00:43:46,175 Jezus Kristus, ne razumem te. 372 00:43:46,195 --> 00:43:47,455 Veš, da ti gre. 373 00:43:49,922 --> 00:43:52,118 Počakaj malo, Big Brother. 374 00:43:53,578 --> 00:43:57,049 pridi nazaj, pogovorili se bomo o tem. 375 00:44:07,916 --> 00:44:09,508 Oh, bog... 376 00:44:09,625 --> 00:44:13,995 - Veš, da je to incest. - Zato je tako dobro. 377 00:44:15,874 --> 00:44:18,164 Če bi nas kdaj ujeli ... 378 00:44:22,548 --> 00:44:25,363 Veste, res ste zlobni. 379 00:44:25,840 --> 00:44:27,188 Res si. 380 00:44:29,553 --> 00:44:31,714 Mislim, da sem tudi jaz zloben. 381 00:46:50,555 --> 00:46:51,987 Jezus Kristus. 382 00:46:52,330 --> 00:46:55,531 Jebem lastno sestro, koliko fantov lahko to reče? 383 00:47:08,933 --> 00:47:10,933 Vidim tvojo spermo! 384 00:47:12,433 --> 00:47:14,433 Okusil ga bom! 385 00:48:14,298 --> 00:48:15,605 halo? 386 00:48:16,222 --> 00:48:19,307 Junior? To je Gina. 387 00:48:21,854 --> 00:48:25,276 ... sobota zvečer. Ste prosti? 388 00:48:26,462 --> 00:48:28,114 Ja, seveda sem. 389 00:48:28,230 --> 00:48:29,627 Lahko pripelješ svojo sestro? 390 00:48:30,000 --> 00:48:32,363 - Seveda. - Ali bi vas motilo, če ... 391 00:48:33,886 --> 00:48:35,846 ...dobil si ga pred sestro? 392 00:48:37,416 --> 00:48:39,273 Oh, mislim, da to lahko prenesem. 393 00:48:39,747 --> 00:48:43,338 - V redu. Se vidiva potem. - Adijo. 394 00:49:21,308 --> 00:49:23,240 Oh, ja! 395 00:50:51,209 --> 00:50:53,324 Zakaj nisi v šoli, mlada dama? 396 00:50:56,209 --> 00:50:57,758 Moj Bog! 397 00:50:58,991 --> 00:51:03,161 Počakaj! ali si nor? Očetu bo povedala! 398 00:51:03,181 --> 00:51:06,043 - Nehaj! - Ne morem zdaj nehati! 399 00:51:25,593 --> 00:51:27,533 Kaj bova zdaj naredila? 400 00:51:30,246 --> 00:51:31,805 ne vem, Nekaj si bom izmislil. 401 00:51:32,042 --> 00:51:35,813 Ne vem, kaj boš naredil, ampak ne bom ostal tukaj. 402 00:51:35,833 --> 00:51:37,213 s teboj sem. 403 00:51:40,826 --> 00:51:42,868 Vem, da ni v še, operater, 404 00:51:42,917 --> 00:51:47,037 ampak prosim, naj še pokliče domov čim prej, je nujno. 405 00:52:31,175 --> 00:52:34,916 Videti je, da se ne zavedate kako resno je to! 406 00:52:35,220 --> 00:52:39,461 Ko mama pove očetu, to je to! Konec! 407 00:52:40,128 --> 00:52:41,809 Nikoli ne bom dobil avta! 408 00:52:41,997 --> 00:52:43,611 Zakaj ne zanikaš? 409 00:52:44,175 --> 00:52:46,329 Ni šans, je videla vsa stvar. 410 00:52:46,587 --> 00:52:48,908 No, pa si me spravil v to! 411 00:52:51,209 --> 00:52:52,982 Raje si nekaj zamisli! 412 00:52:55,112 --> 00:52:56,919 Vsega si kriva ti! 413 00:52:57,965 --> 00:52:59,298 bog... 414 00:53:04,032 --> 00:53:07,636 In ne bom zapustil Marylou's dokler me ne spraviš iz tega! 415 00:53:12,924 --> 00:53:16,861 Greg, hudiča, Moram priznati, da ste imeli prav. 416 00:53:21,254 --> 00:53:22,781 Raje sedi, 417 00:53:22,907 --> 00:53:26,119 kajti kar ti bom povedal te bo zadela kap. 418 00:53:26,445 --> 00:53:27,992 št. 419 00:53:30,365 --> 00:53:31,658 Greg, 420 00:53:31,688 --> 00:53:33,869 ko sem prišel domov z letališča, 421 00:53:34,652 --> 00:53:36,256 Šel sem v Sherryjino sobo. 422 00:53:37,622 --> 00:53:41,629 Nisem mogel verjeti! Tudi ti ne bi verjel! 423 00:53:44,866 --> 00:53:48,676 Hvala bogu, da te ni bilo tukaj, Greg, ti bi kar prišla narazen! 424 00:53:50,041 --> 00:53:51,905 Ne, to je preveč histerično. 425 00:53:52,538 --> 00:53:54,964 Moram biti... miren. 426 00:53:55,008 --> 00:53:58,077 moram... olajšaj mu to stvar. 427 00:54:04,288 --> 00:54:05,660 Greg, 428 00:54:06,241 --> 00:54:08,998 včasih v življenju dogajajo se čudne stvari. 429 00:54:09,440 --> 00:54:12,019 Ljudje počnejo čudne stvari. 430 00:54:13,548 --> 00:54:16,369 Tudi lastni otroci delati stvari, ki vas šokirajo. 431 00:54:17,585 --> 00:54:19,498 Stvari, ki jim ne bi verjeli. 432 00:54:21,049 --> 00:54:22,371 Greg, 433 00:54:22,714 --> 00:54:25,421 Prepričan sem, da to mora zgodilo v drugih družinah. 434 00:54:25,609 --> 00:54:28,406 Samo skrivajo. Nikomur ne povedo. 435 00:54:36,284 --> 00:54:40,143 Greg, morda je ... bolj razširjena, kot si mislite. 436 00:54:42,827 --> 00:54:45,108 Kdo ve o človeškem vedenju. 437 00:54:46,672 --> 00:54:47,929 Tudi lastni otroci. 438 00:54:50,174 --> 00:54:53,278 Ne. To ni dobro. 439 00:54:56,195 --> 00:54:58,316 Kaj za vraga Ali mu bom povedal? 440 00:54:59,238 --> 00:55:03,305 Ko so ljudje mladi, ne morejo se kontrolirati. 441 00:55:03,580 --> 00:55:05,336 Ne morejo si pomagati s tem, kar počnejo. 442 00:55:10,713 --> 00:55:13,932 Hej, Greg, poglej takole. 443 00:55:14,740 --> 00:55:17,171 Verjetno je bilo prvič. 444 00:55:17,801 --> 00:55:19,746 Prepričan sem, da so tega ne bo ponovil. 445 00:55:47,487 --> 00:55:50,451 Ampak ni bilo videti kot prvič. 446 00:55:54,579 --> 00:55:57,834 Ne branim jih, Greg, ampak... 447 00:56:01,189 --> 00:56:04,249 ...Vidim, kako Sherry bi ga morda premamilo. 448 00:56:04,920 --> 00:56:08,412 Vedno teče naokoli ... napol goli. 449 00:56:09,593 --> 00:56:13,458 Nehaj kričati Greg, Ne krivim je. 450 00:56:15,836 --> 00:56:18,739 Vse kar pravim... je to... 451 00:56:18,763 --> 00:56:20,863 ...kako bi se lahko kdo uprl ... 452 00:56:21,714 --> 00:56:23,075 ... njegovo telo? 453 00:56:23,631 --> 00:56:25,497 To lepo telo? 454 00:56:27,017 --> 00:56:29,713 Videl sem, kako ... dekleta ga gledajo. 455 00:56:37,572 --> 00:56:41,037 Ste že kdaj opazili... njegovo mednožje, Greg? 456 00:56:42,401 --> 00:56:46,304 Veš, tvoj sin ima... precej velik tič. 457 00:56:49,254 --> 00:56:51,279 In to je milo rečeno. 458 00:56:51,676 --> 00:56:53,277 To je čudovit velik tič. 459 00:56:57,889 --> 00:57:01,120 Naš sin ... res ve ... 460 00:57:01,374 --> 00:57:02,672 ... kako zajebavati. 461 00:57:46,570 --> 00:57:47,876 Greg, 462 00:57:48,670 --> 00:57:51,754 naj ti ne bo nerodno če ti povem to, 463 00:57:51,934 --> 00:57:54,991 ampak on nekako spominja me nate... 464 00:57:55,366 --> 00:57:56,912 ...ko si bil mlad. 465 00:57:58,590 --> 00:58:02,830 Preden ste začeli ... loviti letala. 466 00:58:05,817 --> 00:58:07,239 Mama! 467 00:58:13,497 --> 00:58:16,480 Preden narediš karkoli, boš vsaj poslušal mojo stran? 468 00:58:18,962 --> 00:58:20,921 Ni Sherry's krivda, moja je. 469 00:58:21,738 --> 00:58:23,900 Včasih samo ne morem si pomagati. 470 00:58:25,702 --> 00:58:27,065 Prosim, ne povej mu. 471 00:58:28,905 --> 00:58:31,610 Vedno te imam pred težavami. 472 00:58:32,885 --> 00:58:35,085 Ampak to je ... drugače. 473 00:58:35,789 --> 00:58:37,941 Ne razumem zakaj sploh mu moraš povedati! 474 00:58:39,311 --> 00:58:41,717 Oče je tako pošten, on ni kot ti. 475 00:58:44,092 --> 00:58:47,223 Ne. Ni kot jaz. 476 00:58:47,932 --> 00:58:51,743 Veš, ti in jaz so zelo podobni. 477 00:58:51,904 --> 00:58:54,745 Seveda se spomnite, kako je bilo ko si bil mlad. 478 00:58:56,683 --> 00:58:58,041 Mlada... 479 00:58:59,154 --> 00:59:01,053 Veš kaj Spominjam se približno ... 480 00:59:01,417 --> 00:59:03,387 ... kar mi je bilo zelo všeč ko sem bil mlad? 481 00:59:03,631 --> 00:59:05,069 ples. 482 00:59:09,822 --> 00:59:11,847 Ne plešem več veliko. 483 00:59:14,425 --> 00:59:16,179 Plesal bom s tabo, mama. 484 00:59:40,644 --> 00:59:42,075 mlajši, 485 00:59:42,585 --> 00:59:44,907 Res mi je všeč način plesa. 486 01:00:50,348 --> 01:00:54,370 ne! Ne, ne s tabo. prosim 487 01:02:32,816 --> 01:02:34,217 Oh, mama! 488 01:03:08,811 --> 01:03:10,430 Daj no, mama. 489 01:03:27,981 --> 01:03:30,481 Misliš, da zmoreš z mano, moj otrok? 490 01:03:31,081 --> 01:03:33,081 Če mi pomagaš, lahko, mama. 491 01:03:42,481 --> 01:03:46,951 - Nihče ne bo nikoli izvedel. - Nihče ne bo nikoli izvedel. 492 01:07:10,681 --> 01:07:13,890 Nisem se spomnil bilo je tako dobro! 493 01:07:34,505 --> 01:07:35,840 Joyce? 494 01:07:37,886 --> 01:07:39,259 To je Greg. 495 01:07:40,705 --> 01:07:42,298 Si to ti? 496 01:07:43,124 --> 01:07:45,271 Žal mi je, da nisem te pokličem sinoči. 497 01:07:45,291 --> 01:07:47,315 Bilo je preprosto prepozno ko sem prejel tvoja sporočila. 498 01:07:47,665 --> 01:07:50,014 Torej, kaj je bilo to besni klici o? 499 01:07:51,147 --> 01:07:53,450 Poskrbel sem za vse. 500 01:07:53,886 --> 01:07:57,281 V redu. Zdaj pa nasvidenje. 501 01:08:01,929 --> 01:08:04,016 Zajebal sem najinega sina. 502 01:09:47,865 --> 01:09:51,667 kaj je to Zakaj se ne pridružiš? 503 01:09:51,723 --> 01:09:55,067 No, rad bi, ampak je nekako sramežljiva. 504 01:09:55,657 --> 01:09:59,026 Oh, ali si? Ne, obstaja ni razloga, da bi bil. 505 01:09:59,255 --> 01:10:01,697 Daj no, sleci se. 506 01:10:02,311 --> 01:10:03,893 Premislil si boš. 507 01:10:26,209 --> 01:10:27,669 Misliš, da prihajajo? 508 01:10:28,920 --> 01:10:33,094 Oh, torej zato si zadrževal, da bi se pridružil. 509 01:10:34,357 --> 01:10:36,676 Nisem mogel celo noč razmišljaj o čem drugem. 510 01:10:36,984 --> 01:10:38,196 Mogoče ne bodo prišli. 511 01:10:38,598 --> 01:10:42,039 Brez skrbi. Nikoli se ne motim o teh stvareh. 512 01:11:23,148 --> 01:11:27,292 Samo pojdi okoli glave. To je to, okroglo. 513 01:11:27,312 --> 01:11:29,216 Oh, ja, draga, to je veliko bolje. 514 01:11:29,521 --> 01:11:32,621 To izgleda res lepo. Drži ga tam gor. 515 01:11:32,940 --> 01:11:35,323 Počakaj, to je v redu. 516 01:11:36,312 --> 01:11:38,090 ooo ja 517 01:11:57,277 --> 01:12:00,310 - Zakaj, Junior! - To je Mary Lou. 518 01:12:00,474 --> 01:12:03,043 In Gina je rekla, da je vse v redu če bi pripeljal Sherry s seboj. 519 01:12:03,063 --> 01:12:04,904 Da, je omenila morda prideš. 520 01:12:05,585 --> 01:12:07,861 Upam, da je v redu, gospa Scott. 521 01:12:07,881 --> 01:12:11,568 v redu Absolutno fantastično. 522 01:12:11,752 --> 01:12:15,114 - Kajne, Barbara? - Absolutno tako. 523 01:12:16,334 --> 01:12:17,878 Pojdi z mano, Junior. 524 01:12:18,823 --> 01:12:20,813 Dobil si svoje delo izrezan za vas. 525 01:12:21,497 --> 01:12:23,240 Ali vaju lahko pustim sama? 526 01:12:28,845 --> 01:12:30,724 V to nisem bil prepričan bi želeli priti. 527 01:12:30,755 --> 01:12:33,440 Oh, jaz ne bi zamudil to za karkoli! 528 01:12:34,217 --> 01:12:36,487 Veste, nekaj je drugačen o tebi. 529 01:12:37,317 --> 01:12:39,827 Ne vem kaj misliš. 530 01:12:46,412 --> 01:12:50,979 pridi no pridi no ja Pridruži se mu tukaj. 531 01:12:56,365 --> 01:12:59,142 Oh! pridi no Uživajte v zabavi. 532 01:12:59,527 --> 01:13:01,892 pridi no pridi no 533 01:13:02,497 --> 01:13:04,522 Tukaj. ja! 534 01:13:05,077 --> 01:13:08,488 Ne bodi sramežljiv, pridi sem. Torej, koga še imamo? 535 01:13:09,170 --> 01:13:10,925 Mm, ja! 536 01:13:11,464 --> 01:13:13,254 Oh, kako lepo. 537 01:13:13,765 --> 01:13:15,771 Oh, ja. 538 01:13:15,791 --> 01:13:19,013 Tukaj. Točno tukaj. 539 01:13:20,783 --> 01:13:22,443 Pridi, daj, daj! 540 01:13:24,079 --> 01:13:27,252 Tukaj. Ti pojdi tja. 541 01:13:27,983 --> 01:13:30,437 Tukaj. To je vse. 542 01:13:32,342 --> 01:13:35,458 Oh, moj bog, to je super! 543 01:13:35,478 --> 01:13:37,933 Kakšen prizor za videti. 544 01:15:23,934 --> 01:15:25,152 Ti čudovit moški, 545 01:15:25,172 --> 01:15:28,222 Imel sem svoje oko na tebi ves večer. 546 01:15:28,242 --> 01:15:31,162 pridi no Oprosti, draga. Ga lahko sposodim samo za minuto? 547 01:15:31,707 --> 01:15:34,356 Oh, ja. Ti samo pridi sem. 548 01:15:34,376 --> 01:15:36,622 Daj glavo tam spodaj, tako je. 549 01:15:36,864 --> 01:15:38,703 To je super. 550 01:15:40,165 --> 01:15:42,649 Ooo, ja. 551 01:15:42,765 --> 01:15:44,664 Ali boš pripravljen zame? 552 01:16:03,365 --> 01:16:05,192 V redu! 553 01:20:42,482 --> 01:20:44,999 Oh! ja 554 01:21:36,177 --> 01:21:37,633 Kje za vraga so vsi? 555 01:21:38,082 --> 01:21:40,349 Domov pridem ob 3h zjutraj... 556 01:21:40,417 --> 01:21:44,329 ... po 5 urah na letalu, Zbudim se, žene ni več. 557 01:21:45,259 --> 01:21:48,661 Jaz sem edini, ki dela v tej družini in ne morem dobiti niti skodelice kave. 558 01:21:49,231 --> 01:21:52,220 Narobe. In delam te tudi zajtrk. 559 01:21:52,241 --> 01:21:54,622 Oh! Oh, to je čudovito, srček. 560 01:21:57,511 --> 01:21:59,680 Ampak, uh, kje so vsi? 561 01:21:59,808 --> 01:22:01,127 Išči me. 562 01:22:29,194 --> 01:22:32,286 - Pozdravljeni! - Živjo, Sherry. 563 01:22:32,435 --> 01:22:33,938 Lahko govorim s tvojim očetom? 564 01:22:34,311 --> 01:22:36,017 Je to gospodična Goodhue? 565 01:22:36,587 --> 01:22:37,958 Ja, res je. 566 01:22:39,286 --> 01:22:41,807 No, oče je prišel domov sinoči zelo pozno... 567 01:22:41,827 --> 01:22:44,009 ... in nočem ga biti moten! 568 01:22:44,029 --> 01:22:45,347 Hvala, nasvidenje. 569 01:23:14,001 --> 01:23:15,398 Zakaj, hvala, srček. 570 01:23:16,725 --> 01:23:18,030 Oh, to izgleda dobro! 571 01:23:18,909 --> 01:23:21,383 Vse razen s toastom. Malo je zažgano. 572 01:23:33,299 --> 01:23:34,598 Ali so v redu? 573 01:23:38,620 --> 01:23:40,244 Pa saj nisem prevelika na jajčne lupine. 574 01:23:40,789 --> 01:23:42,488 No, mudilo se mi je. 575 01:23:42,834 --> 01:23:45,950 Bilo je nekaj ... ki sva jih morala narediti danes, oče. 576 01:23:46,462 --> 01:23:48,774 - Na primer kaj? - Veš! 577 01:23:48,794 --> 01:23:52,525 Nekaj malega rdečega je bilo štirikolesni predmet? 578 01:23:53,886 --> 01:23:57,446 No, preden to storimo, Mislim, da bi morali malo poklepetati. 579 01:23:57,569 --> 01:24:00,820 - Oh, fant, prihaja. - Ne, ne, ne. To je resno. 580 01:24:00,870 --> 01:24:02,167 pridi sem 581 01:24:06,357 --> 01:24:07,420 Zdaj sem ... 582 01:24:07,661 --> 01:24:09,398 ...vem kako otroci so te dni. 583 01:24:09,743 --> 01:24:12,024 So ... divji. 584 01:24:12,318 --> 01:24:15,354 In vem, da nisi. Cenim to. 585 01:24:16,606 --> 01:24:18,132 In mislim, uh... 586 01:24:18,481 --> 01:24:21,544 No, mislim, da si samo tebe želim da bo tako še dolgo. 587 01:24:23,744 --> 01:24:25,428 Kar hočem povedati je... 588 01:24:26,505 --> 01:24:28,214 ...mladi fantje bodo naredili... 589 01:24:28,365 --> 01:24:31,283 ...karkoli. Lagali bodo, goljufali bodo. 590 01:24:31,732 --> 01:24:33,827 Obljubim ti karkoli da dobijo, kar hočejo. 591 01:24:34,123 --> 01:24:35,467 Bodo, očka? 592 01:24:35,870 --> 01:24:37,625 Vsekakor bom. 593 01:24:38,129 --> 01:24:40,688 Verjemite mi, vem. Nekoč sem bil mlad. 594 01:24:41,388 --> 01:24:43,104 Si bil takšen, očka? 595 01:24:43,550 --> 01:24:47,109 Si to kdaj naredil z mamo preden si bil poročen? 596 01:24:47,902 --> 01:24:50,610 Ste to kdaj naredili z gospodično Goodhue? 597 01:24:51,016 --> 01:24:52,696 Sherry, to je vulgarno. 598 01:24:54,372 --> 01:24:56,608 Zakaj ne stopiš iz očetovega naročja, postajaš težak. 599 01:24:57,089 --> 01:24:59,443 ne! Ne bom spravi se iz naročja! 600 01:24:59,448 --> 01:25:01,998 - Sherry! - Všeč mi je tukaj! 601 01:25:03,441 --> 01:25:06,780 veš Mislim, da si zelo čeden moški. 602 01:25:06,924 --> 01:25:08,207 Veš to? 603 01:25:09,115 --> 01:25:11,391 Sherry, prosim vstani, boš? 604 01:25:11,931 --> 01:25:14,395 Nekaj mi pravi ti je všeč, očka. 605 01:25:14,793 --> 01:25:16,579 Nekaj ​​trdega. 606 01:25:20,123 --> 01:25:22,054 Rekel sem ti nehaj biti vulgaren! 607 01:25:22,327 --> 01:25:24,898 Ni vulgarno zajezi se, očka. 608 01:25:26,011 --> 01:25:29,291 Vem, da želiš to narediti, in tudi jaz to želim narediti! 609 01:25:33,435 --> 01:25:36,171 Vse je v redu, očka. razumem 610 01:25:40,935 --> 01:25:42,633 Oprosti, srček. 611 01:25:44,401 --> 01:25:46,523 Samo ne vem kaj je prišlo vate. 612 01:25:47,107 --> 01:25:49,632 Še vedno te čutim, očka! 613 01:26:10,769 --> 01:26:12,138 Moj Bog. 614 01:26:13,627 --> 01:26:16,082 Ne vem ali naj jokam ali dobim trdo. 615 01:27:16,001 --> 01:27:18,466 mama? oče? 616 01:27:23,217 --> 01:27:25,790 mama? oče? 617 01:29:22,227 --> 01:29:25,762 - Sherry! - Ššš! Mama te bo slišala! 618 01:30:09,084 --> 01:30:10,910 ššš Ne tako glasno. 619 01:31:13,551 --> 01:31:15,398 Oh, bog. 620 01:31:21,761 --> 01:31:23,875 Pridi sem, stopi name. 621 01:32:23,734 --> 01:32:25,341 Tiho! ššš 622 01:32:25,361 --> 01:32:28,070 Tiho, očka. Zbudil boš mamo. 623 01:35:19,057 --> 01:35:22,377 Oh, bil sem ... imeti najbolj divje sanje. 624 01:35:23,364 --> 01:35:24,994 Bilo je tako divje. 625 01:35:36,391 --> 01:35:37,909 Ali hočeš, da? 626 01:35:38,325 --> 01:35:41,154 Ali hočeš, da sesati svojega lepega tiča? 627 01:35:42,875 --> 01:35:45,350 Tukaj, naredi to odgovori na tvoje vprašanje? 628 01:36:27,626 --> 01:36:30,591 Nikoli me nisi zajebal tako kot prej! 629 01:37:35,028 --> 01:37:36,909 Oh, bog. 630 01:37:38,075 --> 01:37:40,409 Obožujem te novega! 631 01:37:41,581 --> 01:37:44,029 Toda kaj vas je spremenilo? 632 01:37:44,475 --> 01:37:47,293 Ne, nočem vedeti.